| Huvudsakliga översättningar |
| laugh⇒ vi | (make sound of joy, etc.) | skratta vitr |
| | It was a merry evening and everyone at the party was laughing. |
| | Det var en fröjdefull kväll och alla på festen skrattade. |
| laugh at [sb/sth] vi + prep | (find amusing) | skratta åt ngn/ngt vtr partikel oskj |
| | We all laughed at the film. My boyfriend laughs at my jokes, even when they're not funny. |
| | Vi skrattade alla åt filmen. |
| laugh at [sb/sth] vi + prep | (mock) | skratta åt ngn/ngt vtr partikel oskj |
| | | håna vtr |
| | I wish you wouldn't laugh at me, it's not funny! |
| | Jag önskar att du inte skrattade åt mig. Det är inte roligt! |
| laugh [sth]⇒ vtr | (say while laughing) | skratta vtr |
| | | säga ngt skrattande vtr + adv |
| | | säga med ett skratt vbal uttr |
| | "Why are you wearing that ridiculous hat?" he laughed. |
| | "Varför har du den där löjliga hatten på dig?" skrattade han. |
| laugh n | (sound of laughter) | skratt s |
| | His laugh could be heard in the next room. |
| | Hans skratt kunde höras till nästa rum. |
| a laugh n | informal (fun time) | ha roligt v uttr |
| | | ha kul v uttr |
| | We had a right laugh at the school disco! |
| | Vi hade väldigt kul på skoldiscot! |
| a laugh n | informal (funny, fun) | skämt s |
| | Look at that silly haircut! What a laugh! |
| | Titta på den där löjliga frisyren! Vilket skämt! |
| a laugh n | informal ([sth] unlikely) | ett bra skämt uttr |
| | You're expecting Pete to buy a round of drinks? That's a laugh! |
| | Förväntar du dig att Peter ska köpa en runda drinkar? Det var ett bra skämt! |